sábado, 27 de febrero de 2010

Liberiamo Marini

Te ne andavi coi tuoi compagni
A parlare dell'anarchia
Ed avevano paura
I fascisti e la questura.

Minacce ed aggressioni
Ne hai subite tante
Dalle squadre assassine
Del boia Almirante.

Ti dissero: "Marini
Devi stare molto attento;
Se continui ad indagare
Noi te la farem pagare".

Ma tu sei andato avanti
Per scoprire i mandanti
Della strage dello stato
Contro il proletariato.

Ma Falvella ha insistito
Col coltello nella mano
E insieme all' Alfinito
Poi ti hanno aggredito.

Ma tu ti sei difeso
Dalla vile aggressione
E il fascista ha pagato
La sua provocazione.

E quando in galera
La lotta hai continuato
Gli sbirri dello stato
Ti hanno torturato

Difendersi dai fascisti
No, non è reato:
Compagno Marini,
Sarai liberato!

In nome di Mario Lupo
E di Franco Serantini,
Compagni dobbiamo
Liberare Marini


Traducción:

Ibas con los compañeros a hablar de la anarquía y tenían miedo los fascistas y la policía. Amenazas y agresiones hay muchas de las escuadras asesinas del verdugo Almirante. Te dicen: "Marini debes andarte con cuidado; si continúas investigando te lo haremos pagar". Pero tu has continuado para descubrir a los que ordenaron las matanzas del estado contra el proletariado.
Falvella ha insistido con la navaja en la mano y junto a Alfinito te ha agredido. Pero tu te has defendido de la vil agresión y el fascista ha pagado su provocación. Y cuando en prisión la lucha ha continuado, los esbirros del estado te han torturado. Defenderse de los fascistas no es delito: ¡Compañero Marini, serás liberado!
En nombre de Mario Lupo y de Franco Serantini, ¡Compañeros, debemos liberar a Marini!





Esta canción no está escogida al azar. El lunes hay un juicio contra David Herranz y algún esbirro más por la agresión a un compañero anarquista.
Recordamos que David Herranz es el primo de Javier Martín. Ambos son dirigentes de sendas instituciones del partido DN, uno DNJ, y el orto, digo otro, es dirigente provincial, como quiera que se llame el cargo dentro de ese partido facha. Pues resulta, casualidades de la vida que pese a que niegan sus relaciones con grupos neonazis, todo su barrio (el de la sede del partido), los conoce muy bien, sin que hubieran hecho falta los actos informativos que hubo a raiz de esas y otras agresiones. Como iba diciendo, pese a que niegan tanto la existencia del holocausto, como su vinculacion con el NacionalSocialismo e ideologías afines, el primo Javi (que lo negó expresamente diciendo "que no hay pruebas" a fuentes cercanas a la redacción de este blog) hace ya unos años estuvo involucrado en el apuñalamiento de un hombrico. Y han estado, presuntamente, involucrados en agresiones y amenazas desde entonces, de las cuales, el servidor que escribe estas líneas ha sufrido alguna (amenaza).
Lo dicho, cuidado con los anarquistas.
Como nos ha enseñado muy bien toda la historia del siglo XX, los fascistas son los esbirros del capital, marionetas contra la clase trabajadora organizada. Por eso voy a pediros, rogaros, que a los redactores de este blog, no nos obligueis a componer canciones desde la cárcel.